Artists and friends are paying tribute to the late Beach Boys founder. Lara Spencer reports the buzziest stories of the day in “GMA” Pop News.