A judge in Massachusetts has ordered Harvard researcher Kseniia Petrova released from custody as she faces charges related to the alleged smuggling of frog embryos.