The Supreme Court ruled innocent victims of wrong-house raids and other abuses by federal law enforcement can seek compensation for emotional and physical harm.