Suspect Vance Boelter is accused of stalking, surveilling and killing Rep. Melissa Hortman and her husband.