In our "What Fills Your Cup?" series, “GMA” stops by Back of the Yards Coffee in Chicago to connect with viewers at our third stop.