Nat Geo documentary explores cultural phenomenon of "Jaws" 50 years after its debut; Mahmoud Khalil released from Louisiana jail after 3+ months in ICE custody