The transformation specialist shares budget-friendly products, from workout gear to fitness trackers, that will help you get fit.