The Supreme Court said Medicaid recipients don't have a right to sue over their state's decision to cut off Planned Parenthood from the government-funded health program.