The couple and stars of reality TV show “Chrisley Knows Best” spoke with “Nightline” co-anchor Juju Chang about their time in federal prison and the presidential pardon that freed them.