Cruise passengers watched a rescue team save a father and daughter who fell overboard from the fourth floor of the Disney Dream.