Brad Pitt’s “F1” raced past expectations on opening weekend but will now go head-to-head with “Jurassic World Rebirth” over the July Fourth holiday.