The actor is raising awareness of clinical trials for cancer in partnership with “GMA” sponsor Eli Lilly & Co.