The two-time Grammy nominee shares updates on his career and new music during the 2025 "GMA" Summer Concert Series.