Director Ines Novacic discusses her new docuseries, “Born to be Viral: The Real Lives of Kidfluencers,” which highlights the life and careers of child influencers.