An appeals court has struck down the Federal Trade Commission’s new rule, which was designed to save people time and money when it came to cancelling subscriptions.