Measles cases in the United States have reached their highest number in more than 30 years, according to new federal data published Wednesday.