Dozens of U.S. ice cream producers are planning to remove artificial colors from their products by 2028, a dairy industry group and government officials announced.