Senate Republicans are expected to move forward on Wednesday with efforts to codify some of the DOGE cuts to programs such as the U.S. Agency for International Development and public broadcasting.