The rapper alleges that Universal Music Group boosted Kendrick Lamar's "Not Like Us," a song which Drake says is defamatory to him.