The singer and actress talked mental health, sharing the stage with Beyoncé, and her “Hannah Montana” days.