The "I Know What You Did Last Summer" star opened up about his family history with the movie and his admiration for co-star Freddie Prinze Jr.