Severe storms threaten to trigger dangerous flash floods in the Midwest as millions are on alert for intense heat across the United States.