Steve Goncalves, dad of Kaylee Goncalves, said in court to Bryan Kohberger, "Today we are here to finish what you started. Today you’ve lost control