Jarret Kerr and Joachim Boyle, co-owners of Dog Day Afternoon in Brooklyn, share their top tips for perfecting the classic cookout staple.