The Tea encourages dating safety amid an app data hack impacting more than 72,000 images, according to the company on Friday.