After the company’s CEO and HR chief were caught on camera at a Coldplay concert, Astronomer hired frontman Chris Martin’s ex-wife for a new marketing video.