Some supermarkets are using digital price tags that change prices multiple times a day, fueling fears of surge pricing. Companies say the technology reduces labor costs.