Shane Tamura drove across the country with a semiautomatic rifle and then carried out a mass shooting on Monday in the building that's home to the NFL's offices, officials said.