Two Brooklyn men were charged with staging car crashes on New York City highways and streets and allegedly trying to collect insurance payouts for vehicle damage and purported injuries.