A federal jury found Tesla partially liable for the 2019 car crash involving its autopilot feature and ordered the company to pay up to $243 million in damages.