The initiative, called “Families on the Fly,” creates designated security lanes for families and will launch at four airports.