The Federal Trade Commission is sounding the alarm on a sharp rise in impersonation scams, with consumer losses climbing significantly.