The actor, who stars as Principal Dort in the hit Netflix series, shares what fans can expect from his character in the new season.