Federal prosecutors have issued subpoenas to New York Attorney General Letitia James inquiring about her office's civil fraud case against President Donald Trump, sources told ABC News.