The former U.S. Army soldier arrested in quadruple murder inside a Montana bar lived next door, authorities said.