The talented sibling duo, with a combined five Emmy Awards, share details about hitting the road together for their dance convention and competition tour.