The Gaudreau brothers died last August while bicycling in New Jersey, where they were struck by an alleged drunk driver.