Arkansas officials' report says how a convicted killer, a former small-town police chief once known as the “Devil in the Ozarks,” pulled off a daring escape lasting weeks.