The airline said it expected to resume some flight Monday night but the flight attendant’s union for the airline said that its workers will not return, defying federal return-to-work orders.