The British actor best known for his intense portrayals of villains, including in two “Superman” movies, died at the age of 87 after a decadeslong career in Hollywood.