Dr. David Kessler, former FDA commissioner, has formally petitioned RFK Jr. to remove key ingredients in ultra-processed foods.