The retailer is planning to raise prices and cut promotions on items like outdoor grills and gardening products due to tariffs and “general economic uncertainty,” according to the company’s CEO.