The actress spoke publicly for the first time about the death of her husband, filmmaker Jeff Baena, who died by suicide earlier this year.