The Oscar-winning director and producer discusses his latest project, based on the true story of a group who left civilization to settle on a remote Galápagos island in the 1930s.