The fast food giant is lowering the prices of its combo meals weeks after the CEO acknowledged that its menu had become too costly.