Erik and Lyle Menendez are set to face a parole board broadly tasked with answering whether the brothers would pose an unreasonable risk to society if released.