The tennis legend says she used medication to help her lose 38 pounds, and that it "helped me enhance everything that I was already doing."