A Colorado park ranger faces felony charges after investigators say he fabricated a stabbing attack that triggered a massive manhunt and community lockdowns.