The Salvadoran native was wrongly deported in March before being brought back to the U.S., and has been released from criminal custody in Tennessee, an attorney for Abrego Garcia said.