Two U.S. hospitals are the latest to announce that they are ending some, or all, of their pediatric gender care services. Some experts say patients could be harmed.